明治町子ども商店街の報告
Rapporto dell'edificio con molti negozi di bambino di Meiji-machi

 
平成25年8月24日に行われた
 「明治町子ども商店街」。

L'evento che è stato eseguito il 24 agosto 2013.

 当店には3人の女の子が
 立派に働いてくれました!

La ragazza di tre bambini in età scolastica primari lavorò nel nostro negozio.


店頭にて、接客業務中!
Loro aspettarono su clienti ad immagazzina e lavorò.

賞味期限のシールを貼ったり、
紙袋に成金饅頭を入れたり。
Loro misero una MANJU in un sacco di carta.

「お待たせいたしました、
 ありがとうございました」と
 元気よく言えました!


Loro erano capaci dire,
"loro vennero, e ti ringraziano" vivace.
あんこ詰め業務中!
Loro lavorarono riempire con marmellata di fagiolo.

先輩スタッフから指導を受け、
上手においしそうにできました!
Loro riceverono istruzione dal personale senior.
E loro erano capaci compierlo bene.
来年も企画実施予定です!
Noi compieremo questo piano il prossimo anno.
Per favore partecipa.
ぜひご参加を~!!